参考消息网7月23日报道据法国《费加罗报》网站7月21日报道，《费加罗报》记者让-朱利安·埃兹旺对国际奥委会主席托马斯·巴赫进行了专访，内容如下：
《费加罗报》问：您如何定义奥运会？
巴赫答：奥林匹克运动会是唯一能够将有着多样性的全人类团结在一起的契机。
问：对于2020年东京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会这两场因为新冠疫情而闭环管理的特殊奥运会您有怎样的回忆？
答：第一种感觉是我们很幸运地能举办它们。如果我们没有这两次奥运会，那么我们就将在长达8年内从世界的关注中消失。在迅速变化的时代，8年不出现就有消失的巨大风险。第二个感觉是这两次奥运会非常重要，否则我们将失去整整一代无法实现奥运梦想的运动员。
因此，我们的责任是让运动员的梦想成为现实，而不是通过取消奥运会来摧毁这些梦想。在这两次奥运会期间，相比在一个座无虚席的体育场——每个人都看着自己的支持者——运动员们有了对奥林匹克大家庭更多的归属感，运动员之间在更多地庆祝。从这个意义上说，这是一种很好的感觉。
问：2024年奥运会应该为巴黎和法国留下什么遗产？
答：对法国来说，这首先是展示法国文化的独特机会，同时这也是向全世界展示法国和法国人民能力的机会。法国是欢迎全世界的东道主，全世界在同一时刻将聚焦巴黎和法国。法国还将在体育教育、健康生活和奥林匹克价值观方面的项目和活动上留下伟大的社会遗产。对于奥林匹克运动和整个世界来说，在这样一个如此冲突和分裂的世界中，遗产将变得更加重要。
人们厌倦了各种糟糕的消息，现在几乎所有消息都是糟糕的——比如战争、经济危机、分裂的社会等等。所有都是负面的或以负面的形式呈现，而人们希望有一些积极的东西，有一些可以带来希望的东西。在这样的时刻，巴黎奥运会被人们寄托了更多希望和期待。
问：再过几天，我们就要在塞纳河上举行盛大的开幕式了。这是否是一个危险的选择？
答：经过在布宜诺斯艾利斯举行的青年奥运会（2018年）后，我们是鼓励这个想法的。我们的初衷是，通过这样的开幕式，归属感、包容感将比在体育场里举行更大。在体育场里会有一些观众，他们坐着、在看，然后说：“这太棒了，太好了！”随后鼓鼓掌。而在这个开幕式上，国际奥委会主席巴赫：团结在一起比以往任何时候都重要观众也加入进来，他们将是演出的参与方，这就创造了一个完全不同的氛围。在传统开幕式中，运动员同队友们一起经历和分享，而在巴黎的开幕式上，这种分享将扩大。
在一个分裂的时代，这种团结在一起的感觉比以往任何时候都更重要。对于开幕式来说，如果你考虑的是安全方面的挑战，那么它从一开始就一直是机遇与风险之间的平衡。法国人在塞纳河上举行开幕式这个绝妙的想法，比我提出在香榭丽舍大街上演开幕式的想法妙多了。这之后，我们计划了每一步，以尽可能地解决风险。你可以看到随着政府通过减少观众数量和创建周边区域来逐步适应计划的演变，在迈出每一步时，我们都会遇到不同的挑战。（编译/刘卓）
